Nedaleko od Belle Revea... prije nego što smo ga izgubili, bio je kamp gdje su uvježbavali vojnike.
Perto de Belle Reve antes de a perdermos, havia um campo de treinamento militar.
Gdje su mi žena i kæi?
Onde está minha mulher e filha?
Pogledaj me u oèi i reci mi, gdje su.
Olhe nos meus olhos e diga onde elas estão.
Ona æe nam reæi gdje su njeni prijatelji, zar ne?
Ela vai nos dizer onde os amiguinhos dela estão, não vai?
Gdje su ti kljuèevi od auta?
Onde estão as chaves do seu carro? Não sei.
Ne znamo gdje su, kad æe udariti...
Há centenas de demônios por aí.
Pastir je odnio nekoliko grana u obližnji samostan, gdje su ih opati odluèili ispeæi.
Então o pastor decidiu levar alguns grãos para o monastério, onde o padre decidiu assá-los.
Imaš li pojma gdje su dijamanti?
Alguma idéia onde os diamantes estão?
Duhovi obièno opsjedaju mjesta gdje su živjeli ili gdje su umrli.
E fantasmas geralmente assombram onde viveram ou morreram.
A možda i umrem u ovoj pošti, a nadao sam se da æu poèeti ispoèetka ovdje u Belgiji, u mojoj zemlji, gdje su moji korijeni.
E talvez morra neste posto de correio, esperando para começar tudo de novo aqui na Bélgica, no meu país, onde estão as minhas raízes.
Policija je na mjestu dogaðaja gdje su èetiri naoružana muškarca jutros došli opljaèkati Prvu Federalnu Banku u Poughkeepsieju.
A Polícia foi chamada para o que foi descrito como uma cena incrível, quando quatro homens armados entraram para roubar o Banco Federal em Poughkeepsie, Nova York, esta manhã.
Kitt, gdje su Mike i Sarah?
Kitt, onde estão Mike e Sarah.
Heather, gdje su mi kauè i TV?
Heather? Cadê meu sofá e a televisão?
Gdje su Michael Scofield i Lincoln Burrows?
onde estão Michael Scofield e Lincoln Burrows?
Oh, gdje su moje dvije bebice?
Onde estão meus dois bebês? Vamos.
Trebam te da saznaš gdje su odveli Deana.
Preciso que descubra pra onde levaram o Dean
Ženke se pojavljuju izranjajuæi iz svojih jazbina, jedna po jedna, iz tunela u kojima su se izlegle i gdje su odrasle i njihov miris potpaljuje mužjake.
As fêmeas estão saindo, escavando sua saída, uma a uma, para fora dos túneis onde nasceram e cresceram. Seu odor inflama os machos.
Gdje su mi žena i kæerka?
Onde estão minha mulher e filha?
Irene, otkud da ja znam gdje su tvoje naoèale?
Irene, como vou saber onde estão seus óculos?
Ne mogu samo shvatiti gdje su ti svi roditelji?
Eu apenas não entendo isso. Onde estão todos os pais?
Gdje su onda èaše gnjeva Božjeg?
Onde está a Taça da Ira?
Gdje su moji mama i tata?
Onde estão meus pais? -Obrigada. Lá estão eles!
Gdje su bacili cijelu obitelj tvog brata u vodu, kao smeæe?
Onde jogaram toda família do seu irmão na água como resto de peixes. Do que você está falando?
Provjerimo neke telefonske pozive, da otkrijemo gdje su svi sinoæ bili.
Veja os registros telefônicos e marque onde estavam ontem.
Za to vrijeme nauèiš kako neprijatelji funkcioniraju, gdje su slabi.
É um bom tempo para aprender o que mexe com seu inimigo, o que o torna fraco.
Gdje su mi kljuèevi od auta?
Alguém viu as chaves do meu carro?
Kaži mi gdje su ostali prsluci sakriveni, Yusuf.
Mostre-me onde os outros coletes estão escondidos, Yusuf. Aponte para a localização.
Postao je uvjeren da se neka velika moæ skriva u zemlji, gdje su je ostavili bogovi, i samo èeka da je prisvoji nadmoæan èovjek.
Ele se convenceu da existência de uma grande força escondida na Terra, deixada pelos deuses para ser apropriada por um homem superior.
Ali ona neće reći tko gdje su bili-.
Mas ela não podia contar para ninguém onde estavam. Nem mesmo para mim.
Ponekad èak i odem na ono mjesto gdje su našli njen auto i pokušavam zamisliti što se dogodilo.
Às vezes ainda vou no lugar onde encontraram o carro dela. Tento imaginar o que aconteceu.
Ovo je mjesto gdje su mi ruke trudu žetve grah od koje ćemo napraviti sveti skuhati.
É aqui que meus servos ceivam o feijão com que fermentamos a sagrada infusão.
Policijski zamjenik je intervenisao... i slijedio ih do srednje škole,... gdje su otmièari uzeli osam taoca.
Um policial local interveio e os perseguiu até a escola, onde os homens fizeram oito reféns.
Mislim da sam shvatio gdje su ti ljudi bili na čelu.
Descobri onde aqueles homens estavam indo.
Jeste sinoæ gledali Gdje su mi hlaèe?
Vocês viram Cadê Minha Calça ontem?
Evo nove epizode serije Gdje su mi hlaèe?
Baixando o episódio mais recente de Cadê Minha Calça?
Praonica rublja, gdje su met glava raditi?
A lavanderia das viciadas em metanfetamina?
To je gdje su se kuće mlin radnika pila.
As casas próximas à Pine Creek inundam rapidamente.
Ljudi su se izvukli iz tog željezničke automobila, gdje su oni?
Onde estão os homens que tiraram do vagão?
Clarke i Finn, gdje su oni?
Clarke e Finn, onde eles estão?
Ti brojevi trebaju nam reći gdje su otišli.
Esses números nos dizem para onde foram.
Trik je pronaći da posebno mjesto malo izvan staze, gdje su velike one - pametne one - drže nisko.
O truque é achar aquele sitio especial fora dos rápidos, onde as maiores... as mais espertas... se encontram.
Znaš li gdje su pobunjenici sad?
Sabe onde os rebeldes estão agora?
Sacha, gdje su ono poslali oca Talbota?
Sacha, para onde mesmo mandaram o padre Talbot?
Pablo je sahranio Gustava u brdima Medellin, gdje su se rođaci igrali kao deca.
Pablo enterrou Gustavo nos morros de Medellín, onde os primos brincavam na infância.
0.88295817375183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perto de Belle Reve antes de a perdermos, havia um campo de treinamento militar. 